Teatri di Bari - Kismet / Abeliano

Come evitai la guerra, salvai il mondo e divenni amico di Galileo Galilei

di Francesco Niccolini
consulenza (e pazienza) scientifica: Marco Giliberti
con Flavio Albanese
regia: Marinella Anaclerio
scene e grafica: Francesco Arrivo
video e animazioni: Giuseppe Magrone
costume: Simona De Castro
luci: Cristian Allegrini
assistente alla regia: Stella Addario
organizzazione: Dario Giliberti
produzione esecutiva: Caterina Wierdis
comunicazione: Marilù Ursi

Foto: Laila Pozzo
Produzione: Compagnia del Sole | Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani Onlus | Accademia Perduta / Romagna Teatri (2022)
In collaborazione con: Assessorato alla Cultura del Comune di Gioia del Colle (BA)

Con il patrocinio di: INAF – Istituto Nazionale di Astrofisica

(da 8 anni)

di Thomas VINTERBERG, Mogens Rukov & BO Hr. Hansen

Adattamento per il Teatro di David Eldridge

Prima produzione Marla Rubin Productions Ltd, a Londra

Per gentile concessione di Nordiska ApS, Copenhagen

Versione italiana e adattamento di Lorenzo De Iacovo e Marco Lorenzi

Con Danilo Nigrelli, Irene Ivaldi e (in o. a.)

Yuri D’Agostino, Elio D’Alessandro, Roberta Lanave, Carolina Leporatti,  

Barbara Mazzi, Raffaele Musella, Angelo Tronca

Regia Marco Lorenzi

Assistente alla regia Noemi Grasso

Dramaturg Anne Hirth

Visual concept e video Eleonora Diana

Costumi Alessio Rosati

Sound designer Giorgio Tedesco

Luci Link-Boy (Eleonora Diana & Giorgio Tedesco)

Consulente musicale e vocal coach Bruno De Franceschi

Direttore tecnico Rossano Siragusano

Direttore di scena Francesco Dina
Fonico Denis Petraglia

Datore luci Alessandro Palumbi

Foto di scena Giuseppe Distefano

Produzione TPE – Teatro Piemonte Europa, Elsinor Centro di Produzione Teatrale,
Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, Teatro delle Briciole Solares Fondazione delle Arti

in collaborazione con Il Mulino di Amleto

di Carlo Goldoni

con Michele Placido

e con (in o. a.) Luca Altavilla, Emanuele Fortunati, Ester Galazzi, Anna Gargano, Armando Granato,

Vito Lopriore, Francesco Migliaccio, Michelangelo Placido, Maria Grazia Plos regia di Paolo Valerio

scene Marta Crisolini Malatesta costumi Stefano Nicolao

luci Gigi Saccomandi

musiche Antonio Di Pofi

movimenti di scena Monica Codena

Uno spettacolo della compagnia CORPORA

Testo di Eliana Rotella

Regia di Giulia Sangiorgio

Organizzazione Chiara Donadoni

Con Silvia Guerrieri, Eleonora Mina, Simone Roberto Ruvolo, Marco Trotta

Voci fuori campo Edoardo Spina, Gennaro Mazzuoccolo, Valentina Picello

musiche e sound designer Andrea Centonza

Scene Nikolò Bikros, Annalisa Burcheri, Giulia Ogliari

Video Giulio Gatto

Foto di scena Giulia Ogliari

Sostegno alla produzione LAB121

Si ringrazia la Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi e Massimiliano Cividati

drammaturgia Catia Caramia
regia e scene Andrea Bettaglio
con Nicolò Antioco Ximenes, Andrea Bettaglio, Catia Caramia, Nicolò Toschi
musiche Nicolò Toschi
costumi Maria Martinese
disegno luci Michelangelo Campanale
disegno del suono Roberto Cupertino
aiuto regia Catia Caramia
responsabile di produzione Sandra Novellino
tecnico luci Vito Marra

(da 5 anni)

regia e drammaturgia Teresa Ludovico

con Michele Cipriani, Irene Grasso, Demi Licata, Alessandro Lussiana,

Michele Schiano di Cola, Giovanni Serratore

Musiche M° Michele Jamil Marzella eseguite dal vivo da M° Francesco Ludovico

spazio scenico e luci Vincent Longuemare

Coreografa Elisabetta Di Terlizzi

Costumi Teresa Ludovico e Cristina Bari

collaborazione letteraria Lucia Pasetti

tratto da “A birritta ccu ‘i ciancianeddi” di Luigi Pirandello

uno spettacolo della Compagnia Nest

adattamento e traduzione Francesco Niccolini

Regia Giuseppe Miale di Mauro

con in o.a. Valentina Acca, Mario Cangiano, Giuseppe Gaudino, Adriano Pantaleo

scenografia Luigi Ferrigno costumi Giovanna Napolitano musiche Flo disegno luci Paco Summonte

grafica e foto di scena Carmine Luino assistente scenografo Vincenzo Leone

assistente alla regia Raffaella Nocerino

organizzazione Carla Borrelli e Valeria Zinno

comunicazione e ufficio stampa Valeria Aiello

dall’omonima opera edita da EINAUDI EDITORE
di GIANCARLO VISITILLI
adattamento e regia di RICCARDO SPAGNULO
e GIANCARLO VISITILLI
con LUIGI D’ELIA
video BOB CILLO
cartoonist ALESSIA TRICARICO

ideazione e regia Daniela Nicolò e Enrico Casagrande con Silvia Calderoni, Stefania Tansini e R.Y.F. (Francesca Morello) alle canzoni e musiche live

testi delle lyrics Ilenia Caleo e R.Y.F. (Francesca Morello) ricerca drammaturgica Ilenia Caleo

cura dei testi e sottotitoli Daniela Nicolò

traduzioni Marta Lovato disegno luci Simona Gallo

direzione tecnica e luci Simona Gallo e Theo Longuemare ambienti sonori Demetrio Cecchitelli

design del suono live Enrico Casagrande fonica Martina Ciavatta assistenza tecnica Francesco Zanuccoli props e sculture sceniche _vvxxii video e grafica Vladimir Bertozzi produzione Francesca Raimondi organizzazione e logistica Shaila Chenet

comunicazione Isabella Cruciani e Ilaria Depari

promozione Marta Lovato

distribuzione internazionale Lisa Gilardino

ufficio stampa comunicattive.it

una produzione Motus e Teatro di Roma – Teatro Nazionale con Kunstencentrum VIERNULVIER (BE)

progetto di residenza condiviso da L’arboreto – Teatro Dimora | La Corte Ospitale ::: Centro di Residenza Emilia-Romagna e Santarcangelo dei Teatri

in collaborazione con AMAT e Comune di Fabriano nell’ambito di “MarcheinVita. Lo spettacolo dal vivo per la rinascita dal sisma” progetto di Mibact e Regione Marche coordinato da Consorzio Marche Spettacolo

con il sostegno di MiC, Regione Emilia-Romagna

si ringraziano HĒI black fashion, Gruppo IVAS